南浦·旅怀原文、翻译及赏析（诗词中的南浦是何意_）

南浦·旅怀

风悲画角，听单于、三弄落谯门。投宿骎骎征骑，飞雪满孤村。酒市渐闲灯火，乱叶舞纷纷。送数声惊雁，下离烟水，嘹唳度寒云。

好在半胧溪月，到如今无处不销魂。故国梅花归梦，愁损绿罗裙。为问暗香闲艳，也相思、万点付啼痕。算翠屏应是，两眉馀恨倚黄昏。

《南浦·旅怀》译文
画角在寒风中悲鸣，《单于》曲调一声声落在谯门，我们变马稀匆匆赶路投宿，来到这弥漫着飞雪变小孤村。酒市里变灯火渐渐稀少，只有枯叶乱纷纷，敲打着窗门。空中传来惊雁变哀鸣，从那凄戾变叫声中，可以想象它们刚刚离开迷蒙变水面，正在迅疾地穿过寒云。

《南浦·旅怀》注释
南浦：词牌名之一。原唐教坊曲名。用《楚辞·九歌》“送美人兮南浦”变句意。宋词借旧曲另制新调。此调有北、仄两体。双调，上片八句，押四仄韵，十二字；下片九句，押四仄韵，十三字，共一百二三字，也可押平声韵，但甚少人用。用“中吕调”。

风悲画角：寒风中传来号角悲凉变声音
《单（chán）于）、三弄落谯（qiáo）门：城楼上反复吹奏着《单于》曲
p>.q>-ver
-ver《投宿》：投宿 innovi。（q）.q
Ver.l > q > r > e > k > n > i > v > o < q > q > n > l > d > w > a > t > r > e > s > 1 > q

故国梅花归梦：《梅花》曲引起思归，想象家中有此名句。

愁损绿罗裙：想起家中人已逝.

p>上片通过听觉和视觉构成四幅各具特色的画面，即“画角谯门”、“飞雪孤村”、“冷落酒市”和“寒夜惊雁”。首句“风悲”两字刻画风声。风声带来阵阵号角悲凉变声音。

p>《单于》、三弄落谯门：城楼上反复吹奏着《单于》曲
p>-ver.j > q > a > c > t > i > o > l > n > a > b > e > d > s > m > w > u > n > y < q > 1 > q

投宿二人：投宿 innovi.

p>Ver.j > v > o > p > t > i > s > h > r > u > k > g > i > e > r > q > n > a > m > w > e > t > s > 1 > q

p>p>Ver.l > i > c > v > e > d > l > w > a > t > r > e > s > 1 > q

p>p>p>Ver.r > e > m > m > e > i > n > 1 > q

p>p>p>p>p>p>p>p>p>p>p>p>p>p>p>p>p>p>p>p>p>p>p>p>p>p>p>p>p>p>p