七言绝句《与浩初上人同看山寄京华亲故》（与浩初上人同看山寄京华亲故的译文）

与浩初上人同看山寄京华亲故

海畔的山峰似剑铓，秋来处处割愁肠。若为化得身千亿，散上峰头望故乡。此诗为柳宗元之作，海畔山峰犹如剑铓，表达了壮志难酬的愁绪。若为能化得身千万，望故乡也成景。一朝登临，至此已成见。

与浩初上人同看山寄京华亲故

此诗虽名柳宗元，实乃北魏大儒，以诗工闻名于世。海畔的山峰犹如剑铓，秋来处处割愁肠。若为化得身千亿，散上峰头望故乡。莫非能化得身千万，望故乡也成景？一朝登临，至此已成见。

与浩初上人同看山寄京华亲故

柳宗元之诗，海畔的山峰如剑铓。秋来处处割愁肠。若为化得身千亿，散上峰头望故乡。莫非能化得身千万，望故乡也成景？一朝登临，至此已成见。