《满江红倦客新丰》全词翻译赏析（《满江红》全文诗词）

《满江红·倦客新丰》词牌解析

辛弃疾创作的《满江红·倦客新丰》，这首词以豪放之气、深情之笔，描绘了词人对人生、对时光的感慨。作为南宋词坛中的重要人物之一，辛弃疾以其独特的艺术风格和深厚的人文关怀，在词牌创作中展现了卓越的艺术才能。整首词通过对马周、苏秦等词人的遭遇自比，表达了词人豪放不羁的精神追求以及对国家命运的深刻思考。

【前言】

这首《满江红·倦客新丰》是辛弃疾辞官归隐后创作的一首佳作。全词以豪放与深情并存的艺术手法，展现了词人在人生际遇中的复杂情感和远大的理想。

【注释】

满江红：词牌名，双调九十三字，前阕四仄韵，后句五仄韵。前阕六句，后阕七句；末句用对仗，起兴四句，收尾三句对仗。

倦客新丰：用唐代《新唐书·马周传》中的记载来自言其失意时的场景。词人以‘倦客’隐喻游子，以‘新丰’自喻长安东面、陕西临潼之地。

貂裘敝：衣破烂不堪。从《战国策·秦策一》中得知，苏秦因失意而饮酒而餐，所用的布斗破烂不堪。

征尘：旅途中的尘土.

弹短铗：前几句讲述词人弹琴剑之歌，以自喻。后两句则表达了词人对现实生活的感慨，认为人生短暂，应珍惜!

【赏析】

这首《满江红·倦客新丰》通过对词人的失意与遭遇的隐喻，展现了词人豪放不羁的个性和对人生无常的深刻思考。辛弃疾以词作表达了他内心的孤独与对国家命运的无奈。

作者巧妙地将个人情感融入到词句中，既表现了词人对美好生活的向往，也透露出他对现实生活的感慨。整首词语言犀利，情感深沉，是辛弃疾词艺术的一次典范。

【结尾】

整首《满江红·倦客新丰》通过词人的失意与遭遇自比，表达了词人豪放不羁的精神追求以及对国家命运的深刻思考。辛弃疾以其独特的艺术风格和深厚的人文关怀，在词牌创作中展现了卓越的艺术才能。

辛弃疾游子归来晚，满江红·倦客新丰已传诵。

词作豪情洒脱处，人间留恋岁月长.

此词虽不余生可共读，却道深情依旧传千年。

【前言】

辛弃疾创作的《满江红·倦客新丰》，这首词以其豪放与深情并存的艺术手法，描绘了词人对人生际遇、对现实命运的深刻思考。作为南宋词坛中的重要人物之一，辛弃疾以其独特的艺术风格和深厚的人文关怀，在词牌创作中展现了卓越的艺术才能。

【注释】

满江红：词牌名，双调九十三字，前阕四仄韵，后句五仄韵。前阕六句，后阕七句；末句用对仗，起兴四句，收尾三句对仗。

倦客新丰：自言失意时的场景。词人以“倦客”隐喻游子，以“新丰”自喻长安东面、陕西临潼之地。

貂裘敝：衣破烂不堪。

征尘：旅途中的尘土。

弹短铗：前几句讲述词人弹琴剑之歌，以自喻。后两句表达了词人对现实生活的感慨，认为人生短暂，应珍惜!

【赏析】

这首《满江红·倦客新丰》通过对词人的失意与遭遇的隐喻，展现了词人豪放不羁的个性和对人生无常的深刻思考。辛弃疾以词作表达了他内心的孤独与对国家命运的无奈。整首词语言犀利，情感深沉，是辛弃疾词艺术的一次典范。

【结尾】

整首《满江红·倦客新丰》通过词人的失意与遭遇自比，表达了词人对美好生活的向往，也透露出他对现实生活的感慨。辛弃疾以其独特的艺术风格和深厚的人文关怀，在词牌创作中展现了卓越的艺术才能。

辛弃疾游子归来晚，满江红·倦客新丰已传诵。

词作豪情洒脱处，人间留恋岁月长。

此词虽不余生可共读，却道深情依旧传千年。

【前言】

辛弃疾创作的《满江红·倦客新丰》，这首词以其豪放与深情并存的艺术手法，描绘了词人对人生际遇、对现实命运的深刻思考。作为南宋词坛中的重要人物之一，辛弃疾以其独特的艺术风格和深厚的人文关怀，在词牌创作中展现了卓越的艺术才能。

【注释】

满江红：词牌名，双调九十三字，前阕四仄韵，后句五仄韵。前阕六句，后阕七句；末句用对仗，起兴四句，收尾三句对仗。

倦客新丰：自言失意时的场景。词人以“倦客”隐喻游子，以“新丰”自喻长安东面、陕西临潼之地。

貂裘敝：衣破烂不堪。

征尘：旅途中的尘土。

弹短铗：前几句讲述词人弹琴剑之歌，以自喻。后两句表达了词人对现实生活的感慨，认为人生短暂，应珍惜!

【赏析】

这首《满江红·倦客新丰》通过对词人的失意与遭遇的隐喻，展现了词人豪放不羁的个性和对人生无常的深刻思考。辛弃疾以词作表达了他内心的孤独与对国家命运的无奈。

整首词语言犀利，情感深沉，是辛弃疾词艺术的一次典范。

【结尾】

整首《满江红·倦客新丰》通过词人的失意与遭遇自比，表达了词人对美好生活的向往，也透露出他对现实生活的感慨。辛弃疾以其独特的艺术风格和深厚的人文关怀，在词牌创作中展现了卓越的艺术才能。

辛弃疾游子归来晚，满江红·倦客新丰已传诵。

词作豪情洒脱处，人间留恋岁月长。

此词虽不余生可共读，却道深情依旧传千年。