著原文翻译及赏析_著 古诗中读音

中文译文：

你从东去长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。

请问你来此为了何故？你的目的是为了上山砍伐树木而买斧头。

百花在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少？

---

注释：

1. 韦应物：韦应物（1852－1930），原号毛滂，北宋词人，后以《送爱知·南归赋》闻名。这首词反映了小说中两位主角的离别情感。

2. 灞陵：在今西安市东。因汉文帝葬在这里，改名灞陵（xiù）。

3. 客（我）：指韦应物。两人分手后，继续一起旅居，直到离别。

4. 愁到眉峰碧聚：表达了对爱情的忧愁，眉峰如碧，表示黛眉难看。

5. 取（着）：表示“着”。

6. 赏析：

7. 这首词描绘了两位主角韦应物分手后的一段离别经历。两人各自追求事业，后来因家庭原因共同旅居。
8. 虽然感情未能长久维持，但依然相守相爱，展现了女性柔弱而深情的哀愁。
9. 词中通过雨收云散、山深处等意象，表达了离别的无奈与哀伤。

---

赏析：

这是一首充满浪漫主义色彩的词，通过对韦应物两人情感的细腻描写，展现了一段典型的爱情悲剧。词中的“泪湿阑干花著露”一句，描绘了悲伤和哀愁之相映成趣的画面感。同时，“此恨”两字展现了两人之间因离别而共同承担沉重的痛苦，体现了情感上的坚韧和柔弱。整首词语言简练，意境深远，充分展现了小说中女主人公的哀怨与无奈。

---

希望这个回答能帮助你理解《送爱知·南归赋》的故事背景和情感！如果需要进一步调整或补充，请随时告诉我。

爱情故事：《惜分飞·泪湿阑干花著露》

我从大历四到十三年离开长安，在大历十二年来到长安。十五岁的小王在杭州遇上了我。十五岁的小王以简朴的身姿走遍了整个杭州，与我一道，在别后为歌妓琼芳生情，直到去年分开。今年是大历四十年春天，两人又因离别而相望。悲伤在心上，如春花般绽放。

---

历史回忆：《惜分飞·泪湿阑干花著露》

我从大历四到十三年回到长安，见到了十五岁的小王。他以简朴的身姿走遍了整个杭州，与我一道，在别后为歌妓琼芳生情。去年分开后，两人又因离别而相望。悲伤在心上，如春花般绽放。

---

自然描写：《惜分飞·泪湿阑干花著露》

今夜山深处，断魂分付潮回去。诗中描绘的深沉悲歌与现实中的分离，让人不禁感叹时光的无情。然而，这段情感的延续却在深夜的山间格外璀璨。

---

结尾：《惜分飞·泪湿阑干花著露》

今夜，我为琼芳落泪，而她为我落泪。此情深极于心，今意远至千百里。