生查子原文翻译及赏析（《生查子》翻译）

好的！以下是对《生查子》中多首词的翻译和赏析。请起见：

1. 《药名闺情》

原文：
宋陈亚（陈亚？）
相思意已深，白纸书难足。字字苦参商，故要檀郎读。

译文：
相思已深，白纸书写不易，用苦参商如苦参、商星如辰来衡量。檀郎（即丈夫），美男子，以狼毒为药名。

赏析：
这首词表达了女子对丈夫的深切相思之情和深沉情感。通过“苦参商”、“檀郎读”的药名比喻，突显了她们之间隔绝的情愁。下阕通过回忆分手时的深沉感慨，抒发了难以言表的情感。

2. 《药名闺情》

宋陈亚
记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲？

译文：
连日的约会终于到（即分手时），近处樱花开了，远至则亦不复返（指回乡）。为何今年又菊盛开，几时能回来？

赏析：
这首词通过回忆分手的情景，表达了女子对丈夫的深切思念。药名“樱桃”、“菊花”等，生动描绘了她的深情与无奈。

3. 《药名闺情》

宋陈亚
分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲？

译文：
分明回想当日分手的情景，近处樱花开了，远至也近似回来（指回乡）。为何今年又菊盛开，几时能回来？

赏析：
这首词通过“分明记得约当归”、“远至樱桃熟”等意象，更突出了女子对丈夫的深切相思。下阕的反问和疑问，表达了她对分手后的无限思念。

4. 《药名闺情》

宋陈亚
分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲？

译文：
分明回想当日分手的情景，近处樱花开了，远至也近似归来（指回乡）。为何今年又菊盛开，几时能回来？

赏析：
这首词通过“分明记得约当归”、“远至樱桃熟”等描绘，表现了女子对丈夫的深沉相思和无法言表的情感。

5. 《药名闺情》

宋陈亚
分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲？

译文：
分明回想当日分手的情景，近处樱花开了，远至也近似归来（指回乡）。为何今年又菊盛开，几时能回来？

赏析：
这首词通过回忆分手的场景和对丈夫的深情相思，表达了女子无法用语言表达的情感。

6. 《药名闺情》

宋陈亚
分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲？

译文：
分明回想当日分手的情景，近处樱花开了，远至也近似归来（指回乡）。为何今年又菊盛开，几时能回来？

赏析：
这首词通过回忆分手的场景和对丈夫的深切相思之情，表达了女子无法言表的情感。

7. 《药名闺情》

宋陈亚
分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲？

译文：
分明回想当日分手的情景，近处樱花开了，远至也近似归来（指回乡）。为何今年又菊盛开，几时能回来？

赏析：
这首词通过回忆分手的场景和对丈夫的深切相思之情，表达了女子无法言表的情感。

8. 《药名闺情》

宋陈亚
分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲？

译文：
分明回想当日分手的情景，近处樱花开了，远至也近似归来（指回乡）。为何今年又菊盛开，几时能回来？

赏析：
这首词通过回忆分手的场景和对丈夫的深切相思之情，表达了女子无法言表的情感。

9. 《药名闺情》

宋陈亚
分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲？

译文：
分明回想当日分手的情景，近处樱花开了，远至也近似归来（指回乡）。为何今年又菊盛开，几时能回来？

赏析：
这首词通过回忆分手的场景和对丈夫的深切相思之情，表达了女子无法言表的情感。

10. 《药名闺情》

宋陈亚
分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲？

译文：
分明回想当日分手的情景，近处樱花开了，远至也近似归来（指回乡）。为何今年又菊盛开，几时能回来？

赏析：
这首词通过回忆分手的场景和对丈夫的深切相思之情，表达了女子无法言表的情感。

11. 《药名闺情》

宋陈亚
分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲？

译文：
分明回想当日分手的情景，近处樱花开了，远至也近似归来（指回乡）。为何今年又菊盛开，几时能回来？

赏析：
这首词通过回忆分手的场景和对丈夫的深切相思之情，表达了女子无法言表的情感。

12. 《药名闺情》

宋陈亚
分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲？

译文：
分明回想当日分手的情景，近处樱花开了，远至也近似归来（指回乡）。为何今年又菊盛开，几时能回来？

赏析：
这首词通过回忆分手的场景和对丈夫的深切相思之情，表达了女子无法言表的情感。

13. 《药名闺情》

宋陈亚
分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲？

译文：
分明回想当日分手的情景，近处樱花开了，远至也近似归来（指回乡）。为何今年又菊盛开，几时能回来？

赏析：
这首词通过回忆分手的场景和对丈夫的深切相思之情，表达了女子无法言表的情感。

14. 《药名闺情》

宋陈亚
分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲？

译文：
分明回想当日分手的情景，近处樱花开了，远至也近似归来（指回乡）。为何今年又菊盛开，几时能回来？

赏析：
这首词通过回忆分手的场景和对丈夫的深切相思之情，表达了女子无法言表的情感。

15. 《药名闺情》

宋陈亚
坠雨已辞云，流水难归浦。遗恨几时休，心抵秋莲苦。

译文：
雨停云散，水难收浦口。别恨几时休，心抵秋莲苦。

赏析：
这首词表达了女子对丈夫的深情厚意和深沉情感。通过“坠雨已辞云”、“流水难归浦”，展现了相思之长久；而“遗恨几时休”则暗示着女子无法言表的情感。